Kahaniya in Punjabi/The story of the criminal goat/ਅਪਰਾਧੀ ਬੱਕਰੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਕਸ਼ਮੀਰ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮਹਾਰਾਜਾ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵਾ ਰਾਏ ਨੇ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਫੁੱਲ ਵਾਲਾ ਪੋਦਾ ਵੇਖਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਫੁੱਲ ਇੰਨਾ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਕਿ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਇਸਦੇ ਬਾਗ ਲਈ ਇਸਦੇ ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ। 
The story of the criminal goat
The story of the criminal goat

ਵਿਜੇਨਗਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਪੌਦਾ ਉਸਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਬੈਡਰੂਮ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਪਏਗਾ. ਜੇ ਪੌਦਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੀ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ। 

ਮਾਲੀ ਪੌਦਾ ਲੈ ਗਿਆ,ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਲਾਇਆ. ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਦੇਖਭਾਲ ਕੀਤੀ,ਮਹਾਰਾਜ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇਵ ਵੀ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਵੇਖਦੇ ਸਨ. ਉਹ ਮਾਲੀ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ।

ਮਹਾਰਾਜ ਉਸ ਬੂਟੇ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਜੁੜ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਬਗੈਰ ਉਸ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਿਨ ਉਸਦਾ ਮਨ ਉਖੜ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ,ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 

ਇੱਕ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮਹਾਰਾਜ ਜਾਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਆਦਤ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਖਿੜਕੀ ਖੋਲ੍ਹੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ ਕਿ ਪੌਦਾ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ,ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਦਾ ਹੋਇਆ,ਮਾਲੀ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ। 

"ਪੌਦਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?" ਮਹਾਰਾਜ ਨੇ ਗਰਜ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ। “ਐਮ… ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ! ਮੇਰੀ ਬੱਕਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਖਾ ਗਈ। ” ਮਹਾਰਾਜ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਕੋਈ ਹੱਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਾਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਡੰਡ ਦਿੱਤਾ, ਫ਼ੌਜੀਆਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਮਾਲੀ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਲਿਆ।

"ਮੂਰਖ-ਲਾਪਰਵਾਹ-ਅਸੀਂ ਉਸ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਨ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ,ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ." ਸਿਪਾਹੀ ਉਸਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਵੱਲ ਲੈ ਗਏ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕੁਝ ਦਿਨ ਬੀਤ ਗਏ, ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਫੈਲ ਗਈ ਕਿ ਰਾਜਮਾਲੀ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। 

ਜਦੋਂ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਾਲੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਰੋਂਦੀ ਹੋਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਪਰ ਮਹਾਰਾਜ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਵੀ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਹੁਣ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇਗਾ? ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਟੇਨਾਲੀਰਾਮ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ: "ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਟੇਨਾਲੀਰਾਮ ਚਲੇ ਜਾਓ - ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੇ ਵਾਲ ਵੀ ਫਿੱਕੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ."

ਮਾਲੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਰੋਂਦੀ ਹੋਈ ਤੇਨਾਲੀਰਾਮ ਦੇ ਘਰ ਗਈ। ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗੀ. ਤੇਨਾਲੀਰਾਮ ਨੇ ਹੌਸਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਸਮਝਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ. ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਹੰਪੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਇਆ। 

ਮਾਲੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬੱਕਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰੱਸੀ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਇਸ ਨੂੰ ਖੂੰਡੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟਦੀ ਸੀ,ਬੱਕਰੀ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਲਾਂਭੇ, ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਅਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ. ਪਰ ਮਲਿਨ ਦੀ ਸੋਟੀ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੀ ਸੀ। 

ਵਿਜਯਨਗਰ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਬੇਰਹਿਮ ਵਤੀਰੇ ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ. ਲੋਕ ਮਾਲਿਨ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗੀ. ਉਹ ਪਾਗਲ ਵਰਗੀ ਸੀ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਬੱਕਰਾ ਵੀ ਕੁੱਟਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਸੀ।

ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬੱਕਰੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦੇਖ ਕੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਕੋਤਵਾਲ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ। ਕੋਤਵਾਲ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਮਲੀਨ ਨੂੰ ਬੱਕਰੀ ਸਮੇਤ ਲੈ ਗਿਆ। ਕੋਤਵਾਲ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਮਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਸਮਝਿਆ।

ਮਹਾਰਾਜ ਨੇ ਮਾਲਿਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਾਸੂਮ ਬੱਕਰੀ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਕੁੱਟਿਆ?" “ਮਹਾਰਾਜ! ਬੱਕਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਵਿਧਵਾ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੂ- ਜਿਸਦੇ ਕਾਰਨ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਅਨਾਥ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ - ਜਿਸਨੇ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਘਰ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਸ ਜੀਵ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੈ। 

"ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?" ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਭਰੇ ਲਹਿਜੇ ਵਿੱਚ, ਮਹਾਰਾਜਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: “ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਮਾਸੂਮ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਿਧਵਾ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਅਨਾਥ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ - ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੀ - ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ. "ਰਾਜਾ!" ਮਾਲੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ ਕਿਹਾ: "ਅਫਸੋਸ, ਇਹ ਉਹੀ ਬੱਕਰੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਪੌਦਾ ਖਾਧਾ: ਇਸ ਨੇ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ - ਇਸ ਨੇ ਫੁੱਲ ਖਾ ਲਏ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਘਰ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ."

ਮੇਰੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਤਿਆਗਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਰਾਜੇ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਭਿਆਨਕ ਅਪਰਾਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਹ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ: ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

"ਓਹ-ਓਹ!" ਮਹਾਰਾਜ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਝ ਗਏ। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਇਸ ਸੋਚ' ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ ਕਿ ਇਕ ਔਰਤ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. 'ਨਹੀਂ, ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਮਨ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 

"ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਡਰਾਮਾ ਕਿਸ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ 'ਤੇ ਕੀਤਾ?" “ਹਾਂ, ਤੇਨਾਲੀਰਾਮ ਜੀ। "ਹੇ ਤੇਨਾਲੀਰਾਮ ... ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਅਪਣਾ ਕੇ ਸਾਡੇ ਗਲਤ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵੱਲ ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋ." ਮਹਾਰਾਜਾ ਨੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਤੇਨਾਲੀਰਾਮ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸੌ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੱਕਿਆਂ ਦਾ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮਾਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।